【意·交流】意大利友华人士畅谈 真实的中国

中国国际贸易促进委员会驻意大利代表处 | 2021-05-28 23:40:00

2021年5月18日,由“一带一路”地方合作委员会会员-意中友好协会主办、中国贸促会驻意大利代表处协办的《中国:一个不同的真相》网络研讨会顺利召开。十余位意大利对华友好人士、学者、企业家齐聚一堂,向意大利人民展示真实的中国及中意合作现状,驳斥近期部分意大利媒体对华不实报道。

“一带一路”地方合作委员会联合主席、意中友好协会主席玛利亚·莫莉首先代表布雷西亚诚挚感谢中国人民对外友好协会、宋庆龄基金会、中国银行米兰分行等中国伙伴对布雷西亚当地医院的医疗物资捐赠。中国朋友们在疫情期间,对意大利各地进行了大量的援助和支持,还派出了医疗队指导疫情应对。


玛丽亚·莫莉

莫莉认为,在西方主流媒体里,中国总是以进攻性的形象出现,这其实是偏见。她从2012年就开始致力于促进中意两国的交流并多次到访中国,这期间与中国的合作一直是透明、稳定并富有成效。其创立的意中友好协会中意成员各占50%,致力于推动中意交流合作,先后同“一带一路”地方合作委员会、中国人民对外友好协会、中国贸促会驻意大利代表处、宋庆龄基金会等机构建立了合作关系。

莫莉表示,她很荣幸能够参与到“一带一路”倡议这样的伟大构想中,该倡议以共商、共享、共建为原则,促进中国与沿线各国地方政府间的合作,目前已有上百个国家加入该倡议并取得了良好成效。

世界各国需要真实的、和平的交流以达到互相理解与互利互惠,因此,本次会议特别邀请了在中国工作生活过的意大利人来诉说真实的中国。

RSA税务公司管理合伙人、上海交通大学税务教师、洛伦佐·里卡尔迪充分发挥多年在华从事税务及投资工作的经验,介绍了中国目前“双循环”经济政策,通过详尽的数字与图表介绍近年中国经济的迅猛发展、庞大的经济体量及营商环境排名,强调了中国对于国际贸易的重要性及对意大利经济发展提供的机会。


洛伦佐·里卡尔迪

里卡尔迪同时回顾了中国与圣马力诺、摩纳哥等小型国家的外交历程,赞赏中国作为一个世界大国,对小型国家在外交政策上予以充分的尊重。

里卡尔迪表示,中意两国均拥有55项世界文化遗产,并列世界第一,期待两国在2022年的中意文化旅游年进行更多合作。

前意大利总理府行政官员卡罗·卡普里亚感谢中国在意大利疫情爆发后用实实在在的医疗物资、经验丰富的专家团队予以援助。卡普里亚回顾了2018年中欧旅游文化年期间中意进行的旅游、科技类合作项目,表示对2022年中意旅游文化年中意两国加深合作充满信心。

卡普里亚同时表示,意大利在中国游客最青睐的目的地中落后于亚洲国家及法国,意大利旅游业在华市场仍有很大的提高空间,应当通过庞大的社交网络加强在华营销推广。此外,中国的科技创新、初创企业扶持均走在世界前列,值得意大利学习与借鉴,意大利政府应当加强有效治理,加强意大利的可持续发展能力和国际竞争力。 

卡罗·卡普里亚

此外,众多长期致力于中意友好交流、商业往来的学者、企业家分享了自己的中国故事及对华合作计划。

中国事务专家阿尔贝托·安迪奇通过多年来同中国交往及商业合作的经历,分享了中意两国人民思维模式上的不同点,认为中国人着眼于长远目标,有能力应对长期性的挑战,并对意大利企业开发中国市场、赴华投资兴业提出了建议。

伦巴第大区国际事务专家毛里奇奥·宗托细数2016年来布雷西亚省与中国驻意使领馆、贸促会驻意大利代表处、在意中资企业、中国省区市举办的20余场民间外交活动及商业交流活动,并表示意大利省区市对华合作热情方兴未艾。

威尼斯圣马可广场协会主席克劳迪奥·维尔涅强调了中国游客对威尼斯旅游业的重要性,并表示威尼斯欢迎中国游客的同时也愿意成为展示中国优质产品的平台。

意大利医疗专家安东尼奥·卡洛福罗介绍了中意医疗界在研究新冠治疗方案上的合作情况,其臭氧疗法获得中国医疗专家肯定。

意大利ALMA国际烹饪学院大中华区代表蒋培华介绍了中意美食新丝路烹饪教育联盟及在华开设意大利烹饪学校的工作。

意大利酿酒专家阿莱西奥·福都那多介绍了意大利葡萄酒在华推广情况,并鼓励意大利葡萄酒生产商积极开拓中国市场。

HIGH QUALITY ITALY公司总经理朱莉安娜·达乌多诺介绍了其向华推广地中海饮食及意大利食品、饮料的计划。

意大利帕加索大学语言中心主任哥伦芭·拉拉焦内肯定了今年中意在高等教育领域的合作及其对两国语言文化交流推广的作用。

意大利欧亚地中海研究中心副主席斯特法诺·凡尔诺勒推介中国驻米兰总领馆汇编的书籍《友谊的故事——庆祝中意建交50周年》,并分享了自己的中国情缘及向书籍投稿的故事。

会议由意大利著名财经媒体《24小时太阳报》记者丽塔·法蒂古索主持。

会议直播视频截图

本次研讨会通过Youtube、Facebook、Instagram三个平台在海外播出。中国驻米兰总领馆、驻意中国媒体、中资企业、华人华侨对此次研讨会予以高度关注,80余名中意观众在线收看会议直播。


行事历

【意·交流】意大利友华人士畅谈 真实的中国

中国国际贸易促进委员会驻意大利代表处 | 2021-05-28 23:40:00

2021年5月18日,由“一带一路”地方合作委员会会员-意中友好协会主办、中国贸促会驻意大利代表处协办的《中国:一个不同的真相》网络研讨会顺利召开。十余位意大利对华友好人士、学者、企业家齐聚一堂,向意大利人民展示真实的中国及中意合作现状,驳斥近期部分意大利媒体对华不实报道。

“一带一路”地方合作委员会联合主席、意中友好协会主席玛利亚·莫莉首先代表布雷西亚诚挚感谢中国人民对外友好协会、宋庆龄基金会、中国银行米兰分行等中国伙伴对布雷西亚当地医院的医疗物资捐赠。中国朋友们在疫情期间,对意大利各地进行了大量的援助和支持,还派出了医疗队指导疫情应对。


玛丽亚·莫莉

莫莉认为,在西方主流媒体里,中国总是以进攻性的形象出现,这其实是偏见。她从2012年就开始致力于促进中意两国的交流并多次到访中国,这期间与中国的合作一直是透明、稳定并富有成效。其创立的意中友好协会中意成员各占50%,致力于推动中意交流合作,先后同“一带一路”地方合作委员会、中国人民对外友好协会、中国贸促会驻意大利代表处、宋庆龄基金会等机构建立了合作关系。

莫莉表示,她很荣幸能够参与到“一带一路”倡议这样的伟大构想中,该倡议以共商、共享、共建为原则,促进中国与沿线各国地方政府间的合作,目前已有上百个国家加入该倡议并取得了良好成效。

世界各国需要真实的、和平的交流以达到互相理解与互利互惠,因此,本次会议特别邀请了在中国工作生活过的意大利人来诉说真实的中国。

RSA税务公司管理合伙人、上海交通大学税务教师、洛伦佐·里卡尔迪充分发挥多年在华从事税务及投资工作的经验,介绍了中国目前“双循环”经济政策,通过详尽的数字与图表介绍近年中国经济的迅猛发展、庞大的经济体量及营商环境排名,强调了中国对于国际贸易的重要性及对意大利经济发展提供的机会。


洛伦佐·里卡尔迪

里卡尔迪同时回顾了中国与圣马力诺、摩纳哥等小型国家的外交历程,赞赏中国作为一个世界大国,对小型国家在外交政策上予以充分的尊重。

里卡尔迪表示,中意两国均拥有55项世界文化遗产,并列世界第一,期待两国在2022年的中意文化旅游年进行更多合作。

前意大利总理府行政官员卡罗·卡普里亚感谢中国在意大利疫情爆发后用实实在在的医疗物资、经验丰富的专家团队予以援助。卡普里亚回顾了2018年中欧旅游文化年期间中意进行的旅游、科技类合作项目,表示对2022年中意旅游文化年中意两国加深合作充满信心。

卡普里亚同时表示,意大利在中国游客最青睐的目的地中落后于亚洲国家及法国,意大利旅游业在华市场仍有很大的提高空间,应当通过庞大的社交网络加强在华营销推广。此外,中国的科技创新、初创企业扶持均走在世界前列,值得意大利学习与借鉴,意大利政府应当加强有效治理,加强意大利的可持续发展能力和国际竞争力。 

卡罗·卡普里亚

此外,众多长期致力于中意友好交流、商业往来的学者、企业家分享了自己的中国故事及对华合作计划。

中国事务专家阿尔贝托·安迪奇通过多年来同中国交往及商业合作的经历,分享了中意两国人民思维模式上的不同点,认为中国人着眼于长远目标,有能力应对长期性的挑战,并对意大利企业开发中国市场、赴华投资兴业提出了建议。

伦巴第大区国际事务专家毛里奇奥·宗托细数2016年来布雷西亚省与中国驻意使领馆、贸促会驻意大利代表处、在意中资企业、中国省区市举办的20余场民间外交活动及商业交流活动,并表示意大利省区市对华合作热情方兴未艾。

威尼斯圣马可广场协会主席克劳迪奥·维尔涅强调了中国游客对威尼斯旅游业的重要性,并表示威尼斯欢迎中国游客的同时也愿意成为展示中国优质产品的平台。

意大利医疗专家安东尼奥·卡洛福罗介绍了中意医疗界在研究新冠治疗方案上的合作情况,其臭氧疗法获得中国医疗专家肯定。

意大利ALMA国际烹饪学院大中华区代表蒋培华介绍了中意美食新丝路烹饪教育联盟及在华开设意大利烹饪学校的工作。

意大利酿酒专家阿莱西奥·福都那多介绍了意大利葡萄酒在华推广情况,并鼓励意大利葡萄酒生产商积极开拓中国市场。

HIGH QUALITY ITALY公司总经理朱莉安娜·达乌多诺介绍了其向华推广地中海饮食及意大利食品、饮料的计划。

意大利帕加索大学语言中心主任哥伦芭·拉拉焦内肯定了今年中意在高等教育领域的合作及其对两国语言文化交流推广的作用。

意大利欧亚地中海研究中心副主席斯特法诺·凡尔诺勒推介中国驻米兰总领馆汇编的书籍《友谊的故事——庆祝中意建交50周年》,并分享了自己的中国情缘及向书籍投稿的故事。

会议由意大利著名财经媒体《24小时太阳报》记者丽塔·法蒂古索主持。

会议直播视频截图

本次研讨会通过Youtube、Facebook、Instagram三个平台在海外播出。中国驻米兰总领馆、驻意中国媒体、中资企业、华人华侨对此次研讨会予以高度关注,80余名中意观众在线收看会议直播。